ثبت-اختراع-ترکیه
ثبت اختراع در ترکیه
ترکیه از اقتصادهای پیشرو در منطقه و جهان است. همسایگی و قرابت فرهنگی میان ایران و ترکیه و نیز رشد اقتصادی این کشور همراه با فراهم کردن محیطی امن و شکوفا برای نوآوری باعث شده بسیاری از مخترعان ایرانی جذب این کشور شوند.
برای اینکه بتوانید اختراع خود را تجاریسازی کنید بدون اینکه ترس از کپیکاری بیاجازه رقبا داشته باشید باید اختراع خود را ثبت کنید. ثبت اختراع در ترکیه به شما امکان میدهد محصولات مبتنی بر اختراع خود را تولید کنید، بفروشید، برای فروش عرضه کنید و استفاده کنید. همچنین اقدام به صادرات و واردات آنها کنید، بدون اینکه نگران نقض اختراع از سوی اشخاص ثالث در ترکیه باشید.برای اطلاع از نحوه ثبت اختراع در آلمان میتوانید اینجا کلیک کنید.
بر اساس ماده ۱/ ۸۲ قانون مالکیت صنعتی ترکیه اختراعاتی در ترکیه قابل ثبت هستند که سه ویژگی داشته باشند. این سه ویژگی عبارتند از: جدید بودن (در دانش پیشین وجود نداشته باشد)، گام ابتکاری و کاربرد صنعتی. نوآوریهای نیز هستند که بر اساس قانون ترکیه قابلیت ثبت بهعنوان اختراع را ندارند. این موارد عبارتند از: نظریههای علمی، کشفیات علمی، معادلات ریاضی، طرحهای تجاری، آثاری که طبق کپیرایت حمایت میشوند، روشهای اصلاح ژنتیکی انسان، تحویل اطلاعات، نوآوریهای ناقض نظم عمومی و اخلاق حسنه، روشهای درمانی و جراحی انسان و حیوان، توالی ژنی انسان، شبیهسازی انسان.برای اطلاع از چگونگی ثبت اختراع در ایران می توانید به مقاله ی آن رجوع کنید.
قصد ما از نوشتن این مقاله آشنا کردن متقاضیان عزیز با نحوه ثبت اختراع، رویهها و تشریفات قانونی و فنی، مزایا و مراحل ثبت اختراع در ترکیه است. اگر به ثبت اختراع در ترکیه فکر میکنید، میتوانید برای مشاوره رایگان و کسب اطلاعات تخصصی از طریق راههای ارتباطی با کارشناسان ثبت اختراع موسسه ایکاف در تماس باشید.برای اطلاع از شرایط ثبت اختراع بین المللی pct می توانید به مقاله ی آن رجوع کنید.
جدول یک- انواع قالب حمایت از اختراع در ترکیه و برخی ویژگیهای آنها
ویژگی | پتنت | مدل مفید | پتنت کوتاهمدت |
حداکثر مدت اعتبار | ۲۰ سال | ۱۰ سال | قبلاً طبق فرمان ۵۵۱ [۲] حمایت از اختراعات، پتنت کوتاه مدت ۷ ساله صادر میشد. در این نوع پتنت، اداره ثبت اختراع و علامت تجاری ترکیه، اختراع را مورد داوری ماهوی و تایید رسمی قرار نمیداد. قانون فعلی ترکیه پتنت کوتاه مدت را منسوخ کرده است. اگرچه پتنتهای صادر شده تحت فرمان قبلی هنوز معتبر هستند. |
شرایط | باید جدید باشد، گام ابتکاری و کاربرد صنعتی داشته باشد. | نیازی به داشتن گام ابتکاری ندارد. | |
هزینه | هزینه ثبت اختراع در ترکیه در مقایسه با سایر کشورها مقرونبهصرفه است. | هزینههای کمتری در مقایسه با پتنت دارد. | |
مدت طی تشریفات و مراحل تا کسب پتنت و گواهی | حداقل سه سال و حداکثر پنج سال | حداقل یک سال و حداکثر دو سال | |
مراحل اداری | با حساب داوری شامل ۵ مرحله است. | فاقد مرحله داوری است. |
۲- هزینه ثبت اختراع در ترکیه
با سقوط ارزش لیر ترکیه در مقابل دلار در سالهای اخیر، دولت ترکیه اقدام به افزایش هزینه ثبت اختراع در ترکیه کرده است. علیرغم این افزایشها هنوز هم هزینه ثبت اختراع در ترکیه به نسبت سایر کشورها پایینتر است. از آنجایی که مدل مفید مرحله داوری اختراع و برخی مراحل دیگر را ندارد در مجموع هزینه ثبت کمتری دارد. در جدول زیر میتوانید جدیدترین نرخ هزینهها (۲۰۲۳) را به تفکیک پتنت و مدل مفید مشاهده بفرمایید.برای اطلاع از شرایط ثبت اختراع بازی فکری و اسباب بازی در ترکیه می توانید به مقاله ی آن رجوع کنید
جدول ۱- هزینه ثبت اختراع در ترکیه- قیمتها به لیر ترکیه میباشند.
نوع هزینه | ثبت اختراع | ثبت مدل مفید |
هزینه تسلیم اظهارنامه (تشکیل پرونده) | ۲۲۴,۷۴ | ۲۲۴,۷۴ |
هزینه تسلیم اظهارنامه دارای حق تقدم (برای هر حق تقدم) | ۳۵۶,۹۴ | ۳۵۶,۹۴ |
هزینه تهیه سند حق تقدم | ۱۲۲۳,۴۱ | ۱۲۲۳,۴۱ |
هزینه تهیه (اعطای) سند پتنت / مدل مفید | ۱۳۸۰,۸۱ | ۱۳۸۰,۸۱ |
هزینه ثبت و انتشار نقل و انتقال | ۱۹۸۰,۸۱ | ۱۹۸۰,۸۱ |
هزینه ثبت و انتشار (قرارداد) لیسانس | ۱۱۶۲,۳۹ | ۱۱۶۲,۳۹ |
هزینه گزارش جستجو که اداره ثبت اختراع و علامت تجاری ترکیه تهیه میکند. (این هزینه برای اظهارنامههای ثبت اختراع / مدل مفید است که فقط از طریق پورتال دولت الکترونیک ثبت میشود که نباید از ۱۰ درخواست برای افراد حقیقی و ۱۰۰ درخواست برای دانشگاهها در یک سال مالی بالاتر برود.) | ۸۸۴,۷۵ | ۸۸۴,۷۵ |
هزینه گزارش داوری که اداره ثبت اختراع و علامت تجاری ترکیه تهیه میکند. (این هزینه برای اظهارنامههای ثبت اختراع است که فقط از طریق پورتال دولت الکترونیک ثبت میشود که نباید از ۱۰ درخواست برای افراد حقیقی و ۱۰۰ درخواست برای دانشگاهها در یک سال مالی بالاتر برود.) | ۸۸۴,۷۵ | |
هزینه گزارش داوری که اداره ثبت اختراع و علامت تجاری ترکیه تهیه میکند (برای درخواستهای بیش از ۱۰ و ۱۰۰ عدد) | ۱۸۱۰,۱۷ | – |
هزینه تسلیم اظهارنامه برای فاز ملی PCT | ۵۸۹۸,۳۱ | ۳۶۹۱,۵۳ |
مخترعی که موفق به دریافت پتنت برای اختراع خود شده یا دارنده پتنت باید هر ساله مبلغی را برای تمدید اعتبار پتنت تا بیست سال بپردازد. این هزینهها در ترکیه بر حسب سال متغیر است. مخترع / دارنده اختراع در سالهای اولیه یعنی سوم به بعد (دوم به بعد بر اساس قانون قدیم) مبلغ کمتر و در سالهای پایانی مبلغ بیشتری میپردازد. برای مثال هزینه تمدید اعتبار سال سوم برای پتنت ۱۳۸۰,۸۱ و برای مدل مفید ۱۱۸۷,۵۹ لیر ترکیه است. درحالیکه هزینه تمدید اعتبار سال بیستم برای پتنت ۹۳۶۳,۸۶ و سال دهم برای مدل مفید ۲۷۸۴,۲ لیر ترکیه است. هزینه تمدید اعتبار سال سوم باید پیشاپیش پرداخت شود. هزینه دیرکرد تمدید سالیانه بیست و پنج برابر هزینه آن سال منهای مالیات است. همچنین شایان ذکر است که بین هزینههای تمدید اعتبار گواهی مدل مفید و پتنت تفاوت وجود دارد. بهطور کلی هزینههای پرداختی برای تمدید اعتبار گواهی مدل مفید کمتر است.برای اطلاع از چگونگی ثبت اختراع در خارج از کشور می توانید به مقاله مخصوص آن مراجعه کنید.
مزایای ثبت اختراع در ترکیه
مزایای ثبت اختراع در ترکیه در مقایسه با سایر کشورهای منطقه و غیرمنطقهای چشمگیر و قابلتوجه است. در زیر تنها به برخی از این مزایا اشاره میکنیم.
– با ثبت اختراع در ترکیه، دستگاه قضایی ترکیه از شما در برابر ناقضان اختراعتان محافظت میکند. شما با ثبت اختراع در ترکیه میتوانید دیگران را از فروش، استفاده، تولید و هرگونه استفاده تجاری بدون اجازه بازدارید. همچنین میتوانید پتنت خود را بفروشید یا اجازه استفاده از اختراع خود را در قالب قرارداد لیسانس و سایر قراردادها به دیگران بدهید. بعلاوه امکان جذب سرمایهگذار برای شما فراهم میشود.
– امکان مهاجرت شما و خانوادهتان به این کشور تا حد قابلتوجهی با ثبت اختراع در ترکیه تسهیل میشود. این یکی از مزایای ثبت اختراع در ترکیه است که در سالهای اخیر مورد توجه هموطنان قرار گرفته است.
– در صورت ثبت اختراع در ترکیه، پتنت شما برای ۲۰ سال معتبر خواهد بود.
– اگر شما تحت قرارداد استخدامی اختراعی کرده باشید، ثبت اختراع در ترکیه مزایای بسیاری برای شما و شرکت کارفرمای شما دارد. علاوه بر برخورداری از تخفیفات مالیاتی، و کاهش هزینه، قانونگذار ترک، کارفرما را مکلف به رعایت برخی حقوق و پرداخت پاداش به کارمند مخترع کرده است. هدف قانونگذاران ترک، جذب اختراعات تولید شده در واحدهای تحقیق و توسعه شرکتهای خارجی و داخلی است.
– ترکیه عضو بسیاری از کنوانسیونها و موافقتنامههای بینالمللی در زمینه اختراعات و علائم تجاری است. از جمله: کنوانسیونهای پاریس و برن، پروتکل مادرید، موافقتنامه لاهه، موافقتنامه جنبههای تجاری حقوق مالکیت فکری موسوم به TRIPS، معاهده همکاری ثبت اختراع موسوم به PCT و کنوانسیون ثبت اختراع اروپا. همچنین رویههای ثبت اختراع در ترکیه هماهنگ با اتحادیه اروپا میباشد. این حُسن باعث میشود هنگام ثبت اختراع در ترکیه تشریفات کمتری طی کنید و حمایت بیشتری دریافت کنید. همچنین به دلیل عضویت ترکیه در این کنوانسیونها و معاهدات، ثبت اظهارنامه از سه طریق ممکن است. از طریق ملی و تسلیم اظهارنامه به اداره ثبت اختراع و علامت تجاری ترکیه، از طریق کنوانسیون ثبت اختراع اروپا ۱۹۷۳ (EPC) یا از طریق معاهده همکاری ثبت اختراع ۱۹۷۰ (PCT).
– امکان ثبت نوآوری شما بهعنوان مدل مفید در ترکیه وجود دارد. همانطور که پیشتر ذکر شد، برای ثبت یک ابتکار بهعنوان اختراع سه شرط لازم است. ولی مدل مفید یک نهاد حمایت حقوقی است که قانونگذار ترک عرضه کرده است. هدف از مدل مفید حمایت از ابتکاراتی است که گام ابتکاری ندارند ولی کاربرد صنعتی دارند و جدید هستند. الزامات ثبت برای مدل مفید در ترکیه بسیار کمتر و سهلتر از ثبت اختراع است. مدت حمایت از مدل مفید ده سال است. همچنین رویههای اداری و حقوقی برای مدل مفید سریعتر و سادهتر است. مدت تقریبی کسب گواهی مدل مفید از اداره ثبت اختراع و علامت تجاری ترکیه ۱۲ تا ۲۴ ماه است.
– رویه جهانی چنین است که نظارت بر بازار برای حفاظت از اختراع پس از ثبت و گرفتن پتنت برعهده خود مخترع یا دارنده اختراع است. خود وی با همکاری موسسات بازرسی خصوصی باید بازار و رفتار ناقضانه رقبایش را رصد نماید. اگر مورد نقضی مشاهده کرد، میتواند شکایت کند. در این مرحله است که سیستم قضایی کشور اعطاکننده پتنت بر اساس پتنت از دارنده اختراع / مخترع حمایت میکند. اما از مهمترین مزایای ثبت اختراع در ترکیه برخورداری از حمایت و نظارت گمرکی است. شما میتوانید از طریق گمرک ترکیه از عدم واردات و صادرات محصولات ناقض اختراع خود مطمئن شوید. برای این کار باید ابتدا به اداره گمرک ترکیه درخواست دهید و فرمهای مربوطه را تکمیل کنید.
– با ثبت اختراع در ترکیه امکان اتخاذ اقدامات فوری قضایی علیه شخصی که بیاجازه از اختراع شما استفاده کرده فراهم میشود. شما میتوانید با ارائه مدارک فورا از دادگاه دستور منع موقت بگیرید. این دستور منع تا زمانی که دادگاه حکم صادر کند برقرار است. همچنین امکان شکایت کیفری در صورتی که مدارکی دال بر رقابت غیرمنصفانه داشته باشید فراهم است.
– در ترکیه دادگاههای تخصصی حقوق مالکیت صنعتی و فکری به دعاوی نقض پتنت رسیدگی میکنند. رسیدگی در این دادگاهها تخصصی و سریع است. این دادگاهها در سه شهر استانبول، آنکارا و ازمیر واقع هستند. در سایر شهرها، شعبه سوم دادگاههای بدوی مدنی به موارد نقض پتنت رسیدگی میکنند.
– یکی دیگر از مزایای ثبت اختراع در ترکیه برخورداری از مهلت اضافی (grace period) است. اگر شما پیش از اینکه تصمیم به ثبت اختراع خود بگیرید، اختراع خود را در نمایشگاه بینالمللی شناخته شدهای افشا کرده باشید، نگران نباشید. این افشا تا ۱۲ ماه وصف جدید بودن اختراع شما را از بین نمیبرد. زیرا ترکیه جزء کشورهایی است که در قوانین خود، مهلت اضافی را پیشبینی کرده است. مدت مهلت اضافی در ترکیه دوازده ماه قبل از تاریخ تشکیل پرونده یا تاریخ حق تقدم است.
مراحل ثبت اختراع در ترکیه
اولین مرحله از مراحل ثبت اختراع در ترکیه جستجوی پتنتهای پیشین و اظهارنامههای ثبت اختراع در ترکیه است. فایده جستجو در این است که اگر مخترع دیگری قبلا مشابه یا عین اختراع شما را ثبت کرده یا اظهارنامه ثبت اختراع داده باشد، تلاش شما برای ثبت اختراع در ترکیه بینتیجه خواهد بود. جستجو پایه و اساس محکمی برای اظهارنامه ثبت اختراع شما در ترکیه فراهم میکند. وارد شدن به فرآیند ثبت اختراع در ترکیه بدون انجام جستجو ریسک بزرگی است. چون ممکن است پول و وقت بسیاری بههدر رود.
جستجوهای مرتبط با ثبت اختراع اقسام مختلفی دارد. از جمله: جستجوی آزادی عمل، جستجوی دانش پیشین و جستجوی پتنت. حتی توصیه میشود قبل از شروع به ساختن اختراعی که در ذهن دارید جستجو را انجام دهید. اگر ایده شما قبلا اختراع شده است خواهید توانست وقت و هزینه و توان ابتکاری خود را صرف بهتر کردن اختراع ثبت شده یا اختراع دیگری میکنید.
اداره ثبت اختراع ترکیه
اداره ثبت اختراع ترکیه وبسایت جستجوی پتنت و اظهارنامه ثبت اختراع با نام Turk Patent طراحی کرده است. در این وبسایت میتوانید تاریخچه پرونده ثبت اختراع، از جمله اطلاعات وضعیت، جستجو، جزئیات داوری اختراع و انتشار آن، پرداخت هزینه تمدید و غیره را بیابید. اسناد پتنتها/ اظهارنامههای ثبت اختراع، گزارشهای جستجو، گزارشهای داوری، توصیفات در کنار هر کدام از این موارد به طور عمومی در دسترس هستند.
کار با این وبسایت پیچیدگیهای خاص خود را دارد. برای مثال، میتوانید در ابتدا جستجوی خود را به زبان انگلیسی انجام دهید. اما سپس فقط به زبان ترکی میتوان جستجو را انجام داد. اگر به زبان ترکی آشنا نیستید میتوانید از ترجمه ماشینی استفاده کنید. ولی این نوع ترجمه دقیق نیست و ممکن است اشتباهاتی رخ دهد. برای سهولت جستجو در وبسایت فوقالذکر چندین معیار جستجو وجود دارد. از جمله: عنوان اختراع، متقاضی، شماره اظهارنامه، شماره اظهارنامه PCT (اظهارنامه بینالمللی ثبت اختراع)، تاریخ انتشار، نام مخترع و غیره. برای برخی جستجوهای خاص مثلا شماره اظهارنامه ثبت اختراع اروپایی باید در ابتدای شماره اظهارنامه عبارات B1 یا A1 را وارد کنید. در وارد کردن کلمات «و» و «یا»، «شامل»، «معادل» و مانند اینها دقت فرمایید. چون نتایج جستجوی شما را تعیین میکنند.
جستجوهای مرتبط با اختراع در اکثر موارد پیچیده و زمانبر هستند. فرد یا افرادی که جستجو را انجام میدهند باید در مسائل فنی و حقوق مالکیت فکری متبحر باشند. همچنین از سابقه و تجربه طولانی در امر جستجو برخوردار باشند. اگر مایل هستید زیربنای محکمی برای اختراع و ثبت اختراع خود بسازید. پیشنهاد ما استفاده از تبحر بالا و تجربه طولانی تیم تخصصی جستجوی ایکاف است.
مراحل ثبت اختراع در ترکیه به لحاظ اداری و رسمی به پنج مرحله تقسیم میشود. برای ثبت اختراع در ترکیه، مخترعان باید تمامی مراحل ثبت اختراع در ترکیه که در ادامه ذکر میشود را طی کنند.
اظهارنامه: اظهارنامه ثبت اختراع در ترکیه باید توسط مخترعان به اداره ثبت اختراع و علامت تجاری ترکیه (TPTO) ارسال شود. اظهارنامه مزبور باید شامل اطلاعاتی در مورد ادعای اختراع، مشخصات و توصیفات، و در صورت وجود نقشهها، طرحها و هر سند مربوطه دیگری باشد.
تنظیم اظهارنامه بخش بسیار مهمی از فرآیند ثبت اختراع شما است. اگر بر اساس تجزیه و تحلیل اطلاعات بهدست آمده از جستجو و توجه به ظرایف و پیچیدگیهای حقوقی و فنی نوشته شده باشد، امکان موفقیت در ثبت اختراع را بالا میبرد. توجه فرمایید که هر کشور قوانین و رویههای فنی مخصوص به خود را دارد. به همین خاطر است که ثبت یک اختراع در ترکیه رد میشود و مثلا در پاکستان پذیرفته میشود. رعایت این قواعد حقوقی و فنی در تنظیم اظهارنامهها امری ضروری است.
اداره ثبت اختراع و علامت تجاری ترکیه در صورتی که شرایط شکلی اظهارنامه رعایت شده باشد و کم و کسری نداشته باشد، آن را به کارشناسان داوری ارجاع میدهد.
داوری اظهارنامه ثبت اختراع در ترکیه: پس از دریافت اظهارنامه از مخترعین، اداره ثبت اختراع و علائم تجاری ترکیه اظهارنامه را بهطور ماهوی بررسی میکند. کارشناسان فنی اداره مزبور باید مطمئن شوند که نوآوری ذکر شده در اظهارنامه، دارای استانداردهای سهگانه اختراع (جدید بودن، داشتن گام ابتکاری و کاربرد صنعتی) است.
انتشار: اداره ثبت اختراع و علامت تجاری ترکیه، اظهارنامه ثبت اختراع در ترکیه را پس از بررسی، داوری و تایید اظهارنامه در بولتن رسمی ثبت اختراع منتشر میکند.
مدت اعتراض: افراد ذینفع در مدت زمان تعیین شده برای اعتراض میتوانند اعتراض خود را به اداره ثبت اختراع و علامت تجاری ترکیه تقدیم کنند. مثلا اگر معتقدند این اختراع مشابه اختراع آنها است یا ناقض اخلاق حسنه و مخل نظم عمومی ترکیه است. توجه داشته باشید که رعایت مهلتهای اعتراض و ارسال پاسخ اعتراض و سایر مهلتها را به دقت رعایت کنید. در غیر این صورت امکان دارد حقوق خود را از دست بدهید.
اعطای پتنت: اگر هیچ اعتراضی نشود یا اعتراضهای واصله رد شوند، به مخترع پتنت اعطا میشود.
تمدید: اگر مخترع / دارنده اختراع مایل باشد پتنت اعتبار خود را حفظ کند باید هر ساله آن را تمدید کند. به عبارت دیگر باید مبلغی برای تمدید اعتبار پتنت به اداره ثبت اختراع و علامت تجاری ترکیه بپردازد. پس از بیست سال مدت اعتبار پتنت منقضی شده و وارد حوزه عمومی میشود. یعنی در دسترس عموم قرار گرفته و همگان میتوانند به رایگان از اختراع استفاده ببرند. مهلت بیست ساله به هیچ وجه قابل تمدید نمیباشد.
خدمات موسسه مالکیت فکری ایکاف در خصوص ثبت اختراع در ترکیه
– انجام کلیهی جستجوهای مرتبط با اختراع و ثبت اختراع در ترکیه اعم از جستجوی پتنت و اظهارنامه پتنت، جستجوی دانش پیشین، جستجوی آزادی عمل و سایر موارد جستجو.
– تهیه پیشنویسی از توصیفات، مشخصات و ادعاها قبل از تنظیم اظهارنامه ثبت اختراع.
– تنظیم و تسلیم اظهارنامه ثبت اختراع ملی.
– تنظیم و تسلیم اظهارنامه ثبت مدل مفید ملی.
– تنظیم و تسلیم اظهارنامه ثبت اختراع اروپایی (EPC).
– تهیه مدارک فاز ملی PCT.
– انجام کلیه مراحل تخصصی و اداری ثبت اختراع در ترکیه تا حصول نتیجه و اخذ پتنت.
– تمدید مدت اعتبار پتنت/ مدل مفید.
– تنظیم و تسلیم اعلامیه استفاده/عدم استفاده برای پتنتهای ثبت شده.
– تنظیم کلیه قراردادهای فروش پتنت، واگذاری پتنت، انعقاد قرارداد لیسانس و سایر اقسام قراردادها.
– مشاوره حقوقی.
سخن پایانی
اگر اختراعی دارید و مایل به ثبت آن در ترکیه هستید یا نمیدانید بر اساس خصوصیات فنی اختراع شما کدام قالب (پتنت یا مدل مفید) مناسبتر است، از مشاوره موسسه مالکیت فکری ایکاف استفاده کنید. وکلا و متخصصین فنی باتجربه ما اطلاعات کافی در اختیار شما قرار میدهند و شما را در تمام مسیر ثبت اختراع همراهی میکنند. ما استراتژی ویژهای مخصوص به هر مورد با توجه به ویژگی و وضعیت آن با مشورت با موکلین طرحریزی میکنیم. بیش از نیمی از اظهارنامههای ثبت اختراع یا مدل مفید در ترکیه رد میشود. اما درصد بالای موفقت موسسه ایکاف در کسب پتنت از کشورهای مختلف (بیش از ۹۰ درصد موراد ارجاع شده به ما) گویای تجربه و مهارت متخصصین و وکلای ما است.
دیدگاهتان را بنویسید